slovensky	podnosy
česky	podnosy
deutch	Servierplatten
english	trays
español	bandejas
français	plateaux
polski	tace